Порческу




Вспоминайте ушедших
Вспоминайте ушедших любимых, хороших, не вечных.
Эта память - бесценный, лишь нам предназначенный дар.
Жаль, что боль от потери ни опыт, ни время не лечат...

Мамочка, мне плохо, помоги!
Крикнула, сегодня, я в ночи,
А в ответ, лишь только тишина.
Мамочка моя, давно ушла…
Господи, как замолить свои грехи?
Выпросить, прощенье для души.
Мамочка моя, мне так нужна.
Успокоила меня б, совет дала.
Только рано, нас покинула она.
Поднялась, ее душа на небеса.
Мамочка, мне плохо помоги!
Крикнула, сегодня, я в ночи.
Не обнимет, не подскажет, ее нет.
Промолчит и ночь, не даст ответ.
Я подушке, подарю свою слезу.
Свою мамочку, я больше не найду!
Берегите, ЛЮДИ, МАТЕРЕЙ!
Ведь живут они ради, детей,
Если есть они, еще у ВАС.
Помните, Вы, МАТЕРЕЙ НАКАЗ

Все мои предки дорогие,
Ушедшие из жизни сей,
Вы дали видите другие,
От наших скрытые очей.
Вы перед Господом стоите,
Награду получив свою,
Прошу, о мне Творца молите,
Чтоб спас Он душеньку мою.
Я вас в молитвах поминаю,
Не знаю хоть я всех имен,
И слезно к Господу взываю,
Из вас чтоб каждый был прощен.
Когда-то встретимся мы с вами,
Всех, наконец, увижу я
И верю, добрыми словами,
Родные, встретите меня.

Осыпались листья над вашей могилой
И пахнет зимой.
Послушайте, мертвый, послушайте, милый:
Вы всё-таки мой.
Смеетесь! — В блаженной крылатке дорожной!
Луна высока.
Мой — так несомненно и так непреложно,
Как эта рука.
Опять с узелком подойду утром рано
К больничным дверям.
Вы просто уехали в жаркие страны,
К великим морям.
Я Вас целовала! Я Вам колдовала!
Смеюсь над загробною тьмой!
Я смерти не верю! Я жду Вас с вокзала —
Домой!
Пусть листья осыпались, смыты и стерты
На траурных лентах слова.
И, если для целого мира Ты мертвй-
Ты жив для меня!

Я вспоминаю об отце-
Его задумчивом лице…
Я вижу линий очертанья…
Как листьев нежных колебанья,
Во мне плывут воспоминанья…
Я вспоминаю об отце…
Улыбку на родном лице…
Как по душам с ним говорили...
Тогда друг друга мы любили…
Я вижу блеск его веселых глаз...
И душу редкую- надежней чем алмаз!
Я помню, как лишь для меня,
Он не жалел ни времени, ни дня.
Он людям безотказно помогал-
Всем, кто нуждался, помощь предлагал…
Всегда отцом я так гордилась!
Теперь- же с ним навек простилась!

МАМОЧКА... Ты в мир иной ушла, и я осиротела...
Родной мой человек, как трудно без тебя!
Затихло всё вокруг, земля вдруг опустела,
И горько плачу я, страдая и скорбя...
Любимая моя! Прости меня, родная,
За то, что уберечь тебя я не смогла!...
Прости меня за то, что горюшка не зная,
Я смерть впустила в дом, беспечною была...
Любимая моя, ищу тебя повсюду!
И в каждом уголке мне чудится твой взгляд!
И знаю лишь одно, пока жива я буду,
Я буду сожалетъ что нет пути назад!!!
Любимая моя! Кричу я сквозь пространство
С надеждою на то, чтоб в мире том, ином,
Услышать ты могла, моё простое: "Зраствуй!",
Запечатлеть на веки мой земной поклон!
Любимая моя, спи сном без сновидений...
Как жаль, что в сне твоём нет места для меня!!!
Спокойно спи, родная, спи, я без сомнений,
Закончив путь земной приду, ты жди меня!...

О Боже! Боже, дай мне сил
Идти по жизни без опоры!
Ведь ты за все меня простил?
Так помоги же снять мне шоры!
Вокруг не видя ничего
стремлюсь успеть…
И не до смеха…
Как будто есть такой удел -
Самой себя запрячь и ехать.
Печаль сними своей рукой.
Дай вере в счастье не угаснуть.
И в час сомнений успокой
В том, что живу я не напрасно.
Уйми разлуки боль мою.
Не дай, прошу тебя, потухнуть,
Пока я на ногах стою.
Не дай упасть, не дай мне рухнуть!
Прошу, детей моих храни!
Пусть будут рады и довольны!
Пусть будут счастливы они!
И уважения достойны.
Дай им для жизни верный путь.
Не отводи своего взгляда.
В час трудный рядом с ними будь.
О Боже, большего не надо!
Прошу, за « много» не сочти…
Молю, дай всем свою подмогу!
Прости, всех, Господи, прости!
И... ДАЙ ТЫ ВСЕМ, ХОТЬ, ПОНЕМНОГУ.

Mihai Eminescu <f z+1>O, mamă... 

O, mamă, dulce mamă, din negură de vremi
Pe freamătul de frunze la tine tu mă chemi;
Deasupra criptei negre a sfântului mormânt
Se scutură salcâmii de toamnă şi de vânt,
Se bat încet din ramuri, îngână glasul tău...
Mereu se vor tot bate, tu vei dormi mereu.

Când voi muri, iubito, la creştet să nu-mi plângi;
Din teiul sfânt şi dulce o ramură să frângi,
La capul meu cu grijă tu ramura s-o-ngropi,
Asupra ei să cadă a ochilor tăi stropi;
Simţi-o-voi odată umbrind mormântul meu...
Mereu va creşte umbra-i, eu voi dormi mereu.

Iar dacă împreună va fi ca să murim,
Să nu ne ducă-n triste zidiri de ţintirim,
Mormântul să ni-l sape la margine de râu,
Ne pună-n încăperea aceluiaşi sicriu;
De-a pururea aproape vei fi de sânul meu...
Mereu va plânge apa, noi vom dormi mereu

Мы теряем близких,
мы теряем друзей,
Это больно - и снова мы плачем,
И уходят они к вечной тайне своей, 
Но мы помним и любим их, а как же иначе !

Жизнь продолжит стремительный бег,
Лишь во сне мы опять рядом с ними.
И как трудно, проснувшись, прощаться навек,
Снова сердце на крике застынет.

Нам бы только на миг прикоснуться рукой
И глаза их увидеть родные.
Но они далеко, так от нас далеко !
Только эхом доносится имя ......... !